Prevod od "arrivare qui" do Srpski


Kako koristiti "arrivare qui" u rečenicama:

Un umano non poteva arrivare qui senza la guida di sicurezza.
Ниједан човек не би успео да се врати без компаса. - Отворимо сад!
Dottor Jones, hanno fatto precipitare l'aereo per farla arrivare qui?
Doktore Dzons, da li su zaista oborili avion da vas dovedu ovamo?
La posta ci mette tanto ad arrivare qui.
Znaš koliko pošti treba da doðe ovamo.
Come avete fatto ad arrivare qui?
Kako ste našli put do nas?
Quella sera dovra' arrivare qui un pacco per me.
Dolazi mi paket te večeri, ovde.
Quanto ci metteranno ad arrivare qui?
Koliko dugo dok ne doðu do nas?
Sai quanta gente è morta per farmi arrivare qui?
Mnogi su mrtvi zbog mene, da bih to postao ja.
Dalle piogge cadute a migliaia di chilometri nell'altopiano dell'Angola ci ha impiegato quasi cinque mesi per arrivare qui
Pala je kao kiša hiljadama kilometara dalje na visoravnima Angole i trebalo joj je gotovo 5 meseci da stigne ovde.
Okay, mi dispiace che stai andando fuori di testa, ma ho appena camminato tre miglia cazzo attraverso Koreatown per arrivare qui!
Ок, извини, што си бесна, али ја сам управо прешао 5 км пешке, кроз "корејску четврт"!
Lui era sterile prima di arrivare qui.
Bio je sterilan prije nego što su dospjeli ovdje.
Quanto ci metti ad arrivare qui?
Koliko æe ti trebati da stigneš?
Intendevo te, quanto ci metti tu ad arrivare qui?
Ne, ne, ne nisi me razumio, èovjeèe. Želim da mi ih ti doneseš.
Molti candidati molto qualificati hanno tentato di arrivare qui e hanno fallito.
Mnogi visokokvalificirani kandidati pokušali su stiæi ovako daleko i nisu uspjeli.
La maggior parte dei ragazzi con il suo passato non avrebbero percorso trecento chilometri per arrivare qui.
Veæina djece njegovog porijekla ne bi došla ni na 300 kilometara odavde.
Gli iracheni non combattono, non usano armi proibite, ci lasciano arrivare qui, dove troviamo l'armadio vuoto.
Iračani se ne bore, oni ne upotrebljavaju OMU-e... oni su nam dozvolili da ušetamo u ovo i pronađemo da je prokleti "orman" go.
Non è che me la vedo arrivare qui con le bambine urlando contro Frank?
Neæe doæi ovde sa tvojim æerkicama da vièe na Frenka?
Ho detto che io e Evie potevamo arrivare qui, e l'abbiamo fatto.
Рекао сам да ћемо те Ева и ја довести овде и то смо и урадили.
Ma... ci hai fatto arrivare qui, Hauser.
Али ти си нас довео довде, Хаузер.
Come facevi a sapere come arrivare qui?
Kako si znala da doðeš dovde?
Il Portale ti ha fatto arrivare qui perché stavi pensando a me.
Slušaj... Portal doveo ovamo jer si me pitao.
E' che so bene quanto tempo ci vuole per arrivare qui dall'ascensore.
Ja samo znam koliko dugo je potrebno... doći ovdje s liftom.
Questi esseri... quasi sicuramente hanno viaggiato milioni di anni luce per arrivare qui.
Ta biæa su sigurno putovala milionima svetlosnih godina da bi došla ovamo.
Hai sfruttato il potere della tua anima per arrivare qui?
Uložio si snagu duše da bi stigao ovde?
Ma oggi il sole splende e io tra poco sarò accanto a tante persone che amano la libertà e che hanno lavorato sodo per arrivare qui.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
E so quanto hai faticato per arrivare qui.
I znam koliko si se borio da doðeš do ovog.
Lei non può arrivare qui e giocare allo scrittore, regista e attore di uno spettacolo autocelebrativo senza prima passare da me.
Tu necete doci i pretvarati se da znate da pišete, režirate i glumite u delu svoje samopropagande, a da vas najpre ja ne propustim.
Ce l'abbiamo messa tutta per arrivare qui, Beth.
PUNO JE TREBALO DA DOÐEMO DOVDE.
Come ha fatto ad arrivare qui?
Kako je on stigao ovamo, jebote?
Molti sono morti per arrivare qui.
Previše nas je umrlo radi ovog cilja.
Speravo che riuscisse ad arrivare qui.
Nadao sam se da æeš pronaæi put ovamo.
Non puoi arrivare qui e aspettarti di riuscire a vedere qualcuno.
Slušaj, ne možete tek tako da doðete ovde i nekoga vidite.
C'e' un edificio pieno di agenti altamente qualificati che sta per arrivare qui.
Zgrada je puna visoko uvežbanih operativaca koji su na putu ovamo.
Possiamo far arrivare qui Abel in 48 ore e, consegnandolo, vogliamo in cambio Powers.
Možemo da dovedemo Abela za 48 èasova. Želimo Pauersa u isto vreme kada vam damo Abela.
Come hai fatto ad arrivare qui?
Šta to radiš? Kako si ušao ovde?
Non sai quanto mi ci è voluto per arrivare qui.
Pojma nemaš koliko dugo mi je trebalo da stignem!
E ora sta per arrivare qui.
А сада је на путу овамо.
E' stata una attraversata decisamente lunga per arrivare qui.
Dobro. Prošao sam kroz puno toga da bi stigao ovde.
Ho ottenuto una borsa di studio ma avevo bisogno di arrivare qui.
Dobila sam stipendiju ali mi je trebalo da dođem ovde.
Lungo la strada, molte persone mi hanno aiutato ad arrivare qui.
Mnogo ljudi mi je pomoglo kako bih došao dovde.
Il mio viaggio per arrivare qui oggi è cominciato nel 1974.
Moje putešestvije do ovog predavanja je započelo 1974.
4.1351330280304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?